Das Musée de la Caricature et du Cartoon de Vianden
und seine Partner
Les Amis du Château de Vianden, Naturpark OUR und CartoonArt.lu
laden mit großer Freude zur Teilnahme ein auf ihr
3. SALON INTERNATIONAL DE CARICATURE ET DU CARTOON DE VIANDEN
unter der hohen Schirmherrschaft vom Ministerium für Chancengleichheit.
1. Thema: Der Hausmann
2. Einsendeschluss: 30. 04.2010
3. Preise: Kategorie "Jugendliche": Preis Shopping Center Belle Etoile: 500€ + Trophäe. Es handelt sich um einen Sonderpreis für jugendliche Teilnehmer unter 20 Jahren aus der Großregion Wallonien, Rheinland-Pfalz, Saarland, Lothringen und Luxemburg.
4. Einsendungen: In einer ersten Phase schicken die Teilnehmer bis zu 3 Werke in digitalisierter Form an folgende Adresse: cartoon@caricature.eu. Dabei sind im E-Mail folgende Angaben zu machen: Vorname, Name, komplette Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Alter des Autors, Kategorie sowie der Titel oder die Nummer der beigefügten Werke. Die Einsendungen sollen folgende Eigenschaften haben: JPEG-Format, eine gute Qualität und max. 500 KB pro Bild. Falls es dem Teilnehmer nicht möglich ist, die Bilder per E-Mail zu verschicken, ist es ausnahmsweise erlaubt Originale per Post einzureichen.
In der zweiten Phase trifft die Jury aus diesen Einsendungen eine Auswahl von 15 bis 20 Zeichnungen und bittet die Autoren dieser Werke, die Originale auf dem Postweg einzusenden. Diese Originalzeichnungen werden automatisch in der Ausstellung und im Katalog veröffentlicht. Ihr Format ist min. DIN A4 (210x 297mm), max. DIN A3 (297x420mm), ohne Passepartout, das Papier hat eine gute Qualität, ist nicht gefaltet und flach. Auf der Rückseite müssen Name, Vorname, komplette Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Alter des Autors, der Titel oder die Nummer des Werks verzeichnet sein.
5. Technik: Freie Technik, schwarz-weiß ebenso wie in Farbe, ohne Untertitel. Drucke von Werken, welche digital erstellt wurden, werden angenommen, aber nicht zurückgeschickt. Sie müssen mit 1/1 gekennzeichnet sein und unbedingt die handschriftliche Signatur des Autors auf der Rückseite tragen. Nicht erlaubt sind Fotos, Fotokompositionen und Fotokopien.
6. Preisüberreichung: Der Preis in der Kategorie Jugendliche wird während der Wanderausstellung im Shopping Center Belle Etoile in Bartringen vom 16. bis 25. September 2010 überreicht.
7. Rücksendung: Am Ende der verschiedenen Ausstellungen werden alle Originalwerke, außer die prämierten, an ihre Autoren zurückgeschickt. Die ausgezeichneten Werke werden Eigentum des Organisators.
Der Organisator kann nicht haftbar gemacht werden für eventuelle Beschädigungen der Werke bei der Rücksendung.
8. Resultate: Die Resultate der Jury werden auf der Internetseite www.caricature.eu veröffentlicht. Die Preisträger werden per E-Mail oder Telefon benachrichtigt.
Die endgültigen Entscheidungen der Jury sind unbestreitbar.
9. Urheberrechte: Die ausgewählten Teilnehmer gestatten den Organisatoren, ihre Werke zum Zweck der Werbung für ihre Autoren sowie für den Salon zu nutzen. Das Recht auf Vervielfältigung der Werke, außer den prämierten, bleibt dem Autor vorbehalten.
10. Verschiedenes: Werke, welche bei anderen Wettbewerben ausgezeichnet wurden, werden nicht angenommen. Die Teilnehmer des Salons erklären sich mit der vorliegenden Ordnung einverstanden.
11. Einreichungsadresse: Musée de la Caricature et du Cartoon de Vianden
48, Grand-Rue
L - 9410 VIANDEN
Luxembourg
12. Zusätzliche Informationen: Florin BALABAN Pol LEURS
Tel.: 00352 - 621 28 37 90 Tel.: 00352 - 78 83 18
cartoon@caricature.eu VIEL GLÜCK !
